写于 2017-06-19 06:09:00| 澳门百老汇401| 市场
美国作家的最新小说叙述与穷人的小姐妹在布鲁克林在1900年由弗洛伦斯·诺伊维尔童年发布时间2018年11月16日19:00 - 最后更新2018年11月16日19:00阅读时间3分钟。只有订阅者第九小时由Alice McDermott翻译,由CécileArnaud翻译自英语(美国),Quai Voltaire,288 p。,22,50€。 “压缩一书的第一页和最后一页之间平凡的生活,这就是吸引我,”在2015年私下爱丽丝麦克德莫特在“书的世界”,那么美国小说家去拜访巴黎发布一个人,他的第五本小说迷人的比利(美国图书奖和国家图书奖,1999年),在访问布鲁克林(2006年)后,翻译或剩下的(2007年,所有版本的Quai伏尔泰出版)。三年后,她的第八部小说“第九小时”刚被授予外国女性奖,完全符合这一计划。自杀,女儿,母亲,因为他们曾经轻蔑地说,和宗教集会乱窜帮助母亲抚养这个孩子:在这里住了“普通”,其笔麦克德莫特每次都强调任何到达复杂性和深度。我们在1900年左右在布鲁克林,远离今天的时髦街区。这是伟大的迁徙浪潮的时代 - 爱尔兰人,意大利人...... - 和痛苦的统治。刚刚被纽约前公共交通公司布鲁克林捷运公司解雇的吉姆正在准备自杀。在小说的第一个场景 - 美丽 - 他刚刚得知他的年轻妻子安妮正在期待一个孩子。是不是因为他的焦虑而花瓶里的致命一滴?他深信自己无法站起来,将安妮带走了一会儿,抓住她在水槽上晒干的茶巾,将它们拧到窗户下面和门下。然后他将橡胶管的气体带到嘴里。 “他曾在一本插图书中看到过,在家里,在爱尔兰:一个红色枕头上的大苏丹,大致相同。 “吉姆离开,到达圣索沃修女,这个名字恰如其分。她将照顾安妮和莎莉,这是我们作为一个年轻女孩逐渐看到的婴儿。她和整个穷人小姐妹们一个接一个地来到这里。这些是当时的女像柱。他们背负着所有的痛苦,照顾它,补救它。没有它们,世界就会崩溃。第九个小时不是对过去“社会制度”的反思 - 即使人们不得不与我们今天所知道的东西进行比较。这是对克己和自我牺牲,牺牲和保密的冥想。